Tổng số lượt xem trang

Chủ Nhật, 21 tháng 9, 2014

Alzheimer và chuyện nhớ, quên




Acabo de leer una informacion interesante en ElPaís, que trata que hoy (el día 21 de septiembre) es el ‪#‎DiaMundialdelAlzheimer.

Esta tarde, cuando tomaba café antes del trabajo, escuché un hombre viejo hablando solomente. 

Pensaba que él está enfermo de Alzheimer. 



Mi abuela ahora está enferma de Alzheimer también. Ella no ha recordado nada ultimamente.

"Ellos saben el final que les espera. Pero luchan cada día por ser felices" es una frase del articulo sobre ‪#‎DiaMundialdelAlzheimer.

Gracias a Google Traducir, lo sé que significa: "Họ biết kết cục đang chờ đợi họ. Chiến đấu mỗi ngày cho hạnh phúc".

Sao biết họ biết? Có chắc quên là hạnh phúc?

Không khỏi không nhớ hai câu thơ trong một bài thơ ngày xưa đã đi tới đi lui trong sân nhà để cố học thuộc, rốt cuộc chỉ nằm lòng hai câu:

Tại sao nhớ những điều đáng ra phải quên
Tại sao quên những điều lẽ ra phải nhớ.”

Chiều nay, trong quán cà phê, khi nhìn ông cụ lẩm bẩm nói chuyện một mình về những sự kiện nào đó, liên tưởng đến chuyện đã quên sạch tất cả của bà ngoại, lại tự hỏi mình mai mốt về già, mình sẽ ra sao.

Và que sera, sera!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét